GOVERNOR MEETS INTERNATIONAL BUSINESS COMMUNITY:

  • GOVERNOR  MEETS  INTERNATIONAL  BUSINESS  COMMUNITY:
  • GOVERNOR  MEETS  INTERNATIONAL  BUSINESS  COMMUNITY:
  • GOVERNOR  MEETS  INTERNATIONAL  BUSINESS  COMMUNITY:
  • GOVERNOR  MEETS  INTERNATIONAL  BUSINESS  COMMUNITY:
  • GOVERNOR  MEETS  INTERNATIONAL  BUSINESS  COMMUNITY:
  • GOVERNOR  MEETS  INTERNATIONAL  BUSINESS  COMMUNITY:
Issue 26, July 2010.

 Vasyl Horbal met with the membership of the European Business Association’s West Ukrainian branch on June 30 at the Leopolis Conference Hall in Opera Passage to look at investment issues facing international companies operating in the region. Mr. Horbal informed attending EBA members that the priorities of the current administration included a resolution of land legislation and better regulation of the region’s free economic zones. He also confirmed that he would be appealing to President Yanukovych in order to request more powers for local officials when dealing with land usage issues. Representatives of EBA Member companies voiced concerns over what they termed as recent pressure from state tax organs. Representatives of internationally-owned companies stated that the added scrutiny was
unjustified given the vital role their companies played as tax payers and employers during the credit crunch recession. Mr. Horbal concluded his face-to-face meeting with Lviv’s international business community by stressing the importance of maintaining an open dialogue and added that a harmonious business environment was the best advert Lviv could wish to have for future international investors.
 

ЗУСТРІЧ ГУБЕРНАТОРА З МІЖНАРОДНИМ БІЗНЕСОВИМ СПІВТОВАРИСТВОМ:

Василь Горбаль зустрівся з членами західноукраїнського відділення Європейської Бізнес Асоціації 30 червня в конференц залі Леополіс, що знаходиться в приміщенні Опера Пасажу. На зустрічі були розглянуті питання діяльності іноземних інвесторів в нашому регіоні. Пан Горбаль поінформував учасників зустрічі про пріоритети діючої адміністрації, зокрема про земельне законодавство і покращення регулювання діяльності вільних економічних зон. Він також підтвердив свій намір звернутись до президента Януковича з запитом про надання більших повноважень місцевій владі у вирішенні питань землерозпорядження. Представники ЄБА висловили свою стурбованість тим, що вони назвали збільшенням тиску з боку податкової адміністрації за останній час. Вони також підкреслили невиправданість таких заходів щодо них, оскільки їх компанії залишаються стабільними платниками податків у часи економічної кризи. Губернатор В. Горбаль на завершення зустрічі наголосив важливість підтримання відкритого діалогу і додав, що гармонійне середовище для розвитку бізнесу є найкращою рекламою для майбутніх іноземних інвесторів.