Leopolitan Writer Wins EU Prize for Literature

  • Leopolitan Writer Wins EU Prize for Literature
  • Leopolitan Writer Wins EU Prize for Literature
Issue 127, October 2019.
Leopolitan Writer Wins EU Prize for Literature
 
Leopolitan writer Haska Shyyan was awarded the EU Prize for Literature at a ceremony in Brussels on 2 October. The prize recognizes outstanding new and emerging literary talents across Europe. Shyyan was named one of the 14 laureates for her second novel, ‘Beyond the Back’. Set in contemporary Ukraine, the book tells the story of a successful, young woman whose boyfriend is sent to fight in Russia’s undeclared war in Donbas. It marked the first time a writer from Ukraine was recognised with the prestigious award.   
             Shyyan studied classical philology at Lviv University. She co-owns a bookstore in the Western Ukrainian capital and actively campaigns for the elimination of non-transparent corruption schemes in the purchasing of books. She wrote much of her debut novel ‘Hunt, Doctor, Hunt!’ (2014) on her phone while she was temporarily bedridden. 
The EU Prize for Literature spotlights the creativity and diverse wealth of Europe’s contemporary fiction. The award promotes the circulation of literature within Europe and encourages greater interest in literary works from non-national authors. It is funded by the European Commission through its Creative Europe programme. To date, the EU Prize for Literature has recognised 108 authors from 41 countries. Entering its new cycle, the Prize is introducing its first ever laureates from Georgia and Ukraine. Ukraine and Georgia are the two Eastern Neighbourhood countries to have been recognised for the first time in the history of the prize. Congratulations!
 
Львівська письменниця здобуває престижну літературну премію
 
У Брюссельському центрі мистецтв Bozar 2 жовтня львівська письменниця, перекладачка і блогерка Гаська Шиян отримала літературну премію Європейського Союзу. Премією відзначають видатні нові літературні таланти по всій Європі. Гаська Шиян був названа однією з 14 лауреатів престижної премії за її другий роман "За спиною", дія якого відбувається в сучасній Україні. Роман розповідає про успішну молоду жінку, приятель якої вирушає воювати проти російської агресії на Донбасі.
Гаська Шиян вивчала класичну філологію у Львівському університеті. Як співвласниця книжкової крамниці у Львові, вона активно проводить кампанію за ліквідацію непрозорих корупційних схем у закупівлі книг. Вона також створила авторський курс Creative writing. У 2014 році був опублікований дебютний роман Гаськи Шиян Hunt, Doctor, Hunt!, основна частина якого була написана за допомогою мобільного телефону, коли авторка була тимчасово прикута до ліжка.
Літературна премія Європейського Союзу має на меті привернути увагу до творчості та різноманіття сучасної європейської художньої літератури, сприяти обігу літератури всередині Європи та заохочувати більший інтерес до зарубіжних літературних творів. За 10 років існування літературною премією Європейського Союзу нагороджено 108 авторів з 41 країни. Минулого року Премія ЄС за літературу відсвяткувала своє 10-річчя на конкурсі оповідань "Європейські історії", відкритому для всіх попередніх лауреатів. Вступаючи у свій новий цикл, премія представляє своїх перших в історії лауреатів з Грузії та України. Україна та Грузія - дві країни Східного сусідства, які були вперше в історії нагороджені цією премією. Вітаємо!