Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss

  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
  • Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss
Issue 82, September 2015.

Stylish Guide Book for Teen Glamour-Puss

Girls love to express their personalities through the outfits they wear and are often fascinated by fashion – the latest looks, trends, and celebrity styles that they see all over the media. But the actual how-to when it comes to recreating these looks and finding their own, one-of-a-kind sense of style can be a real challenge. Not anymore! Influential fashion designer Oksana Karavanska demystifies fashion and helps young ladies interpret everything from timeless classics to current trends her newest book. The book helps girls explore which looks will make them feel comfortable and confident. You can find tips for everything from how to shop smart to how to apply make-up correctly. The book is filled with funny stories, includes a section on the designer’s own childhood, and features plenty of historical fashion facts to keep readers of all types interested!

Oksana Karavanska is one of the most famous, creative, and in-demand Ukrainian designers today. Her Oksana Karavanska brand is the realization of the highest standards in modern Ukrainian design, where the flight of imagination is only constrained by duty to fashion customs and is realized in luxurious and comfortable clothing. Oksana Karavanska’s name is associated with femininity and impeccable style that covers everything from casual outfits to red carpet glam – and everything in between!

“When I was a little girl”, says Karavanska, “I couldn’t tell anybody that one can display (the) inner world through clothes. So I started drawing girls and inventing different outfits. In that way I could find out if (the outfits) suited them or not.” She continues to describe her motivation for the book, “During the years of my professional career, I saw many examples when correctly selected clothes miraculously changed people. One should learn how to do it already in childhood.” Her hope is that her book will become a guide for little girls by providing tips and fashion tricks, explaining designers’ offers, and opening up the modern-day world of fashion for everyone to enjoy. In her own words, “Maybe, for somebody, this book will help (them) to find (their) own, unique image.”

Complete with a hardcover and spectacular illustrations by Lviv National Academy of Arts graduate Anastasia Stefurak, and published by Lviv’s-own Old Lion Publishing House, everything you need to learn about how to turn fashion into your own unique style is contained in these 114 pages. So be sure to pick up a copy for your own little fashionista today!

 

 

Книга для юних модниць від Оксани Караванської

Дівчата люблять висловити свою індивідуальність через вбрання, що вони носять та часто захоплюються модою - її найновішими тенденціями, виглядом знаменитостей, яких вони бачать у ЗМІ. Але коли справа доходить до відтворення фасонів і знаходження свого власного стилю, це виявляється не так легко. Та тепер відома дизайнерка Оксана Караванська у своїй новій книзі вирішила відкрити таємниці  моди й допомогти панянкам розібратись із усією різноманітністю стилів й мод - від позачасової класики до сучасних тенденцій. Книга допоможе дівчаткам зрозуміти, який одяг дозволить їм почувати себе комфортно та впевнено. У книзі можна знайти поради про те,  як розумно й вигідно купувати нові речі, як правильно наносити макіяж. Книга сповнена веселими історіями, включно з розділом про власне дитинство дизайнерки, а також безліччю історичних фактів зі світу моди, які, безперечно, зацікавлять усіх читачів!

Оксана Караванська є одним із найбільш талановитих й найвідоміших сьогодні українських дизайнерів. Її бренд "Оксана Караванська" є реалізацією найвищих стандартів у сучасному ук раїнському дизайні, де політ фантазії стримується лише звичаями моди і реалізується в розкішному і зручному одязі. Ім'я Оксани Караванської асоціюється з жіночністю і бездоганним стилем, який охоплює все - від щоденного одягу - до суконь, у яких проходять червоною килимовою доріжкою!

«Коли я була маленькою, мені не було кому розказати про те, що через одяг можна проявити себе, - каже Оксана Караванська. - Тому я сама почала малювати дівчат та вигадувати для них різний одяг: у такий спосіб перевіряла, пасує їм чи ні. Й так полюбила цю творчість, що стала дизайнером! За час своєї кар’єри я безліч разів бачила, які дива робить правильно підібраний одяг. А вчитися цьому треба змалку. Відтак моя книжка стане для панянок порадником - розкриє секрети моди та стилю, навчить не загубитися в тенденціях і дизайнерських пропозиціях, а декому, можливо, навіть допоможе сформувати власний, неповторний імідж!».

Книга в твердій палітурці і з чудовими ілюстраціями випускниці Львівської Національної академії мистецтв Анастасії Стефурак, вийшла у видавництві "Старого лева". На її 114 сторінках можна дізнатися про те, як використати моду для створення свого власного унікального стилю. То ж не забудьте придбати примірник для вашої маленької модниці!