Brand Lviv

  • Brand Lviv
  • Brand Lviv
Issue 51, November 2012.

Information can be useful and even beautiful, but only when it’s presented well. In this age of information overload, any guidance through the clutter comes as a welcome relief. That’s one reason for the recent popularity of information graphics. Infographics are visual designs that help to explain complicated data in a simple way. A well-designed info-graphic is an incredibly effective way to distil the concepts of a highly specialized field: computer science, culture, math, and biology - into a form that can be understood by almost anyone. Infographics are a big part of the current world of graphic design and are growing in popularity across the globe.
Just this past month, Lviv hosted a contest for graphical designers who were asked to create the best info-graphic poster to represent the idea, “Lviv is the cultural capital of Ukraine”. The event attracted lots of attention and organizers of the contest – the Department of Information Policy and External Affairs of the City Council were bombarded with works of local artists and designers. The lucky winner of the contest was Anfisa Hleb, a young and talented designer who was awarded a Smartphone and the placement of her info-graphic poster in the “Lviv Today” magazine. Anfisa Hleb was also invited to participate in upcoming projects of Lviv city council. Over 40 designers - participants of the contest got free of charge training in a “Visualization School” where they could find an endless quantity of valuable information from leading experts of the visualization fields and graphic design, including representatives of MTS and Eleks.
In the nearest future the info-graphic poster by Anfisa Hleb will be widely used to promote Lviv.


Інформація може бути корисною і навіть прекрасною, але лише тоді, коли вона добре представлена. У наш час перевантаження інформаційними потоками, ми з вдячністю сприймаємо будь-які засоби що спрошують життя. Робота фахівців інформаційної графіки є великою частиною сучасного графічного дизайну і набирає все більшої популярності у світі, допомагаючи людям легше сприймати складні поняття і дані. Якісно виконаний інфографічний постер є надзвичайно ефективним засобом в роз’ясненні складних понять комп’ютерної техніки, культури, математики чи біології у формах, зрозумілих кожному.
Минулого місяця у Львові пройшов конкурс графічних дизайнерів, яким було запропоновано створити інфографіку на тему: «Львів – культурна столиця України». Департамент інформаційної політики і зовнішніх зв’язків міської ради отримав дуже багато творчих робіт місцевих художників і дизайнерів. Переможцем конкурсу визнано Анфісу Хлеб, молоду, талановиту дизайнерку, яка отримала в нагороду смартфон і можливість опублікувати свій постер у журналі Lviv Today. Також її запросили для участі в майбутніх проектах львівської міської ради і її постер буде широко використовуватись для популяризації Львова серед туристів.
Понад 40 дизайнерів – учасників конкурсу – отримали безкоштовне навчання у «Школі візуалізації» з безліччю цінної інформації від провідних експертів графічного дизайну, зокрема представників компаній МТС та Елекс.