Mirotel resort & spa invites you to ... a culinary escape!

  • Mirotel resort & spa invites  you to ... a culinary escape!
  • Mirotel resort & spa invites  you to ... a culinary escape!
  • Mirotel resort & spa invites  you to ... a culinary escape!
  • Mirotel resort & spa invites  you to ... a culinary escape!
  • Mirotel resort & spa invites  you to ... a culinary escape!
Issue 46, May 2012.

 «Mirotel Resort & Spa», located in a small resort town of Truskavets 100 km from the city of Lviv has been long known for its therapeutic low-mineralized water “Naftusya” and hospitality of local people. Now it has a chance to become the unofcial capital of football, but diferent from which we are accustomed to - noisy, smoky from frecrackers, with painted fans and other popular symbols of matches. For the championship «Euro 2012», ie from 7 June to 1 July, the team of «Mirotel Resort & Spa» has prepared for visitors a special relaxation program with a large culinary touch. Each day the «L’escale» Restaurant will host a bufet with 4 stations where guests will be able to enjoy culinary masterpieces of each specifc country playing during that day. The daily bufet event will be complimented with traditional beverages as well as dance show, performed by local artists, dressed in outfts of each country. During the same month, the night club and lounge of the hotel, the trendy “Insomnia”, will be also decorated in «Euro 2012» style to propose to hotel guests, musical specialties from each country participating in the competition. The hotel’s Executive Chef Aleksey Dudarenko with his team will be preparing
a wide choice of the most popular dishes from the countries with a special local touch. “We want to show how interesting is each country not only because of advances in sports, but also due to culinary achievements. We have compiled menu of the most fascinating traditional dishes of diferent countries and added our little touch so that our guests could discover the culinary gust in the most interesting way! And of course – we are preparing to show our own creativity “- shared with us the Executive Chef Aleksey Dudarenko.
Celebration of «Euro 2012» at «Mirotel Resort & Spa» will be unforgettable, and still the brightest holiday is waiting for guests during fnal’s day or more especially night, as guests will be ofered jolly and tasty “grill party” outdoors in the park of the hotel. There will be exciting shows, bufet featuring the 16 countries and a wide selection of drinks and competitions till the morning. Almost forgot – the actual football battles will be displayed on big screens, so none
historical goal would not be missed!
For more information, we recommend to contact the reservation’s department of «Mirotel Resort & Spa» by calling: 803 (247) 641-72, 6-41-73, or visit site www.mirotel.ua.

Mirotel resort & spa запрошує Вас … на кулінарну Втечу!

Новий готель у Трускавці вже відтепер починає дивувати! На час, коли увесь світ і міста Львів, Донецьк, Харків та Київ стануть надто метушливими для мешканців, готель «mirotel resort & Spa» запрошує на справжній відпочинок… звісно, з тим, щоб жоден історичний момент «Євро-2012» не був втрачений! Новий та унікальний готель «Mirotel Resort & Spa» розташований у невеличкому курортному містечку Трускавець за 100 км від Львова, яке здавна славиться своєю лікувальною слабомінералізованою водою «Нафтусею» та гостинністю тамтешніх мешканців. Тепер воно має шанс стати ще й неофіційною столицею Футболу, але  футболу відмінного від такого, до якого ми звикли – гамірного, з димом петард, розмальованими фанами та іншою популярною атрибутикою матчів. На час чемпіонату «Євро-2012», тобто з 7 червня по 1 липня, команда готелю «Mirotel Resort & Spa» підготувала для відвідувачів незвичну програму відпочинку з відчутним кулінарним підтекстом. Кожного дня у ресторані «L’escale»  на гостей чекатиме шведський стіл зі стравами чотирьох напрямків, де в повній мірі можна буде насолодитися кулінарними шедеврами країн, команди яких будуть боротися за звання чемпіонів. Вдалим доповненням до кулінарних відкриттів матчу будуть і танцювальні шоу з використанням національних костюмів країн і, звісно, традиційні напої… Цього ж таки місяця нічний клуб та лаунж-зона готелю – модна «Insomnia», будуть прикрашені у стилістиці «Євро – 2012» та пропонуватимуть гостям музику країн, які прийматимуть участь у змаганнях. Шеф-кухар готелю «Mirotel Resort & Spa»  Олексій Дударенко з помічниками вже підібрали найсмачніші страви, якими пригощатимуть гостей. «Ми хочемо показати наскільки цікавою є кожна країна не тільки досягненнями в спорті, але й своїми кулінарними здобутками. Обирали найцікавіші традиційні страви і додавали наші власні штрихи, щоб наші гості змогли в повній мірі насолодитися кулінарними смаками! І звісно – готуємося проявити власну творчість!» – розповів Олексій. Святкування «Євро-2012» у «Mirotel Resort & Spa»  обіцяє бути незабутнім, та все ж найяскравіше свято чекає на гостей саме у день, чи вірніше, у ніч фіналу, коли на  відвідувачів чекатиме  весела та смачна «Гриль-вечірка» на свіжому повітрі у парку готелю. Будуть захоплюючі розважальні шоу, шведський стіл із стравами 16 країн, великий вибір напоїв, розваги та цікаві конкурси до самого ранку. Мало не забули, - власне футбольні баталії будуть відображатися на великому телевізійному екрані, так що жодного історичного голу ніхто не пропустить!

За більш детальною інформацією радимо звертатися у відділ бронювання «Mirotel Resort & Spa» за телефонами: 803 (247) 641-72, 6 -41-73, або завітайте на сайт готелю www.mirotel.ua.