Birth place of inspiration

  • Birth place of inspiration
  • Birth place of inspiration
  • Birth place of inspiration
  • Birth place of inspiration
  • Birth place of inspiration
Issue 45, April 2012.

«Mirotel Resort & Spa» – unusual in all forms. It skillfully embodies boldest imagination of the designers, the latest modern technology and the dedication of a young team and dynamic. Everything together creates an incredibly comfortable and memorable environment for discerned guests. The very appearance and lobby warned that there is no place for sadness and boredom here!
Guests are offered accommodation in spacious rooms, each of which has a loggia or balcony, and containing all the necessary amenities for a pleasant stay, be it you are on a medical trip or simply relaxing. And no matter which category of room you choose – each of them are of the same comfort level. According to General Manager Praveen Ramessur: "Everything in our property has been thought and designed with the guest in mind. The Mirotel Resort & Spa world has been created with some of the finest elements from products to services that redefine the standards of our location in every aspect."
In Mirotel Resort & Spa you are assured to not only get acquainted with the elegant and quiet Carpathian resort Truskavets, but you may also go into a culinary voyage through the different restaurants and bars of the hotel. For this voyage, your trip will surely start from L'escale Restaurant and end to the Bellini's Lounge & Bar, where the Chef’s have skillfully selected and created the some of the famous Mediterranean cuisine. Here from carpaccio to tartar accompanied by the famous world known Bellini’s cocktail are just a glimpse of what is waiting for your enjoyment, without forgetting the fresh special jumbo king prawns ... Or do you relish a juicy ribeye or T-Bone steak with a glass of carefully selected Italian or Australian wine on the ninth floor, contemplating the orange disc of the downing sun behind the mountains? On the terrace of the Bellini's Lounge & Bar you can feel how special this particular moment gets...
This unhurried atmosphere where time stretches infinitely sweet, you cannot visit the hotel spa area, which is actually a part of one of the most modern and largest in Ukraine medical and diagnostic centers - "Med-Palace". All that can be understood under the term "spa" - a variety of beauty treatments for face and body, relaxing baths and massages, everything is hosted in the best forms ... Your body will be incredibly grateful for the moments of pleasure!
Also, the hotel certainly provides everything for the active business life - a convenient and sophisticated conference room – Renaissance Conference for 120 listeners of successful business meetings, spacious and bright banquet hall for memorable celebrations all accompanied by an elegant and refined menu proposals.
The juniors have not been left aside, as the hotel provides two modern and professionally staffed kids club, where educational programs and entertainment tours in the surrounding of the hotel will surely keep them busy for the long hours the seniors need to relax!
Maybe there really will spring up a new history - the history of friendship or love, or you discover your potential of artist? Anyway, we invite you to visit the birthplace of inspiration!

 


Місце народження натхнення
У світі все відносно. Слава, успіх, поразки… І тільки любов, дружба та свобода – завжди залишаються справжніми. Лише вони додають снаги жити і силу вистояти під вітрами долі. Та часто буває так, рутина і проблеми гіркотою сповнюють все довкола … Тоді настає час поставити крапку і розпочати натхненно творити історію спокою, свята та відновлення душевних сил з новим готелем «Mirotel Resort & Spa», який незабаром відкриється у курортному містечку Трускавець, що на Львівщині. Нашому журналу вдалося одним із перших заглянути за завісу таємничості цього нового готелю…
«Mirotel Resort & Spa» – незвичний у всіх проявах. Тут уміло втілилися найсміливіші фантазії проектувальників, новітні сучасні технології, відданість молодого колективу улюбленій справі та динаміка розвитку. Все разом створює неймовірно комфортні та незабутні умови для відвідувачів. Вже сам зовнішній вигляд та хол готелю попереджають, що тут немає місця суму та нудьзі!
Для гостей тут запропонують проживання у просторих номерах, кожен з який має лоджію чи балкон, і які містять усе необхідне для якнайприємнішого проведення часу під час подорожі задля відновлення душевних сил і просто відпочинку. І не має значення, у номері якої категорії зупиниться гість – комфорт кожного на найвищому рівні. Як стверджує Генеральний менеджер готелю Правін Рамессур: «Усе в нашому готелі продумано і створено з думкою про гостей і тільки задля них. Світ «Mirotel Resort & Spa» створений тільки з найкращих послуг та продуктів, які докорінно змінюють уявлення про стандарти гостинності регіону в якому ми розташовані».
Завдяки «Mirotel Resort & Spa» ви не тільки ознайомилися з ошатним і тихим прикарпатським курортом Трускавець, ви зможете також здійснили незабутню …кулінарну мандрівку різноманітними ресторанами та барами готелю. Ваша подорож неодмінно розпочнеться з ресторану L’escalе та продовжиться в Bellini’s, де на вас чекають найвідоміші страви середземноморської кухні від талановитого шеф-кухаря. Карпаччо і тартар, доповнені відомим коктейлем «Беліні» - це лише невеличка частина відкриттів, які чекають на Вас, і звісно не можна оминути увагою велетенські і соковиті королівські креветки… А чи смакували Ви соковитий рібай- чи «ті-боун»-стейк з келихом відбірного італійського чи австралійського вина на дев’ятому поверсі, спостерігаючи як жовтогарячий диск сонця ховається за гірські схили? На літній терасі ресторану Bellini’s Ви зможете відчути особливість такого моменту…
В цій неквапній атмосфері, де час тягнеться незрівнянно солодко, просто неможливо не завітати до Спа-зони готелю, яка насправді є частиною одного з найсучасніших і найбільших в Україні Медично-діагностичних центрів – «Мед-Палас». Усе, що можна розуміти під поняттям «спа» - різноманітні косметичні процедури по догляду за шкірою обличчя та тіла, розслаблюючі ванни та різні види масажів, все тут присутнє у найкращих проявах… Ваше тіло буде неймовірно вдячне за такі хвилини насолоди!
В готелі, звісно, передбачено все і для активного бізнесового життя, – зручний та надсучасний конференс-зал для 120 слухачів для вдалих ділових зустрічей, просторий та світлий банкетний зал для незабутнього святкування урочистих подій, кожна з яких буде доповнена елегантним та вишуканим меню. Не може не тішити те, що у такому гарному та вишуканому готелі не забули й про наймолодших гостей, адже тут є два дитячих клуби із досвідченим персоналом. Під час відпочинку дорослих, діти будуть зайняті навчальними програмами та розважальними подорожами за межі готелю.
То ж хто знає, можливо, тут дійсно зародиться нова історія - історія дружби або кохання, чи Вам відкриєте свій потенціал художника?.. В будь-якому випадку, запрошуємо вас відвідати місце народження натхнення!