Ukrainian Designer Roksolana Bogutska

  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
  • Ukrainian Designer Roksolana Bogutska
Issue 55, March 2013.

Roksolana Bogutska has been creating fashion collections flavoured with Ukrainian folk style for years. Among her fans is Ukrainian First Lady Kateryna Yushchenko, known for her passion for folk dresses. It was Bogutska who created a dress that Kateryna Yushchenko wore to the presidential inauguration in 2005. Also among her regular clients are Ukrainian pop stars Ruslana and Natalka Karpa. Bogutska combines traditional Ukrainian embroidery and beading with modern clothing design. She prefers to work exclusively with natural materials, such as silk, wool and cotton. Also, Bogutska is the first Ukrainian designer to begin using fur in her designs.
As a graduate of the Lviv College of Applied Arts and Lviv Academy of Applied Arts, Bogutska presented her first collection at the Fashion Seasons Ukrainian Ready-to-Wear Week, a predecessor of Ukrainian Fashion Week, 15 years ago. Since then, the Lviv-born designer's brand has become popular, especially in the west. She has a store in Lviv, located at the glamorous TM “Opera Passage” in the city centre where one can find exclusive and breathtaking outfits.
Today Bogutska continues to draw inspiration in her native city and she will be presenting her latest Autumn-Winter 2013 collection during Lviv Fashion Week at the fashionable Mirotel Resort & Spa (Truskavets) celebrating the 15th anniversary of the successful fashion brand. Prior presenting the collection, Roksolana Bogutska took time out of her schedule to discuss fashion issues with Lviv Today.

1. When did you make up your mind to become a fashion designer? What was the actual start of your career? It was the moment when I presented my first collection and came out onto the catwalk, I decided that I wanted to dedicate myself to being fashion designer.
2. Is there anything taboo in your work? I will never force myself to do anything which I don’t like and is controversial to my style.
3. In what way has being successful fashion designer influenced your lifestyle? I have become more organized, and have started really valuing my time.
4. Please, tell us what is your taste for your outfits and what are your favorite accessories? Well, I prefer my own brand “Roksolana Bogutska” and as far as accessories are concerned I like belts and rings.
5. This is a traditional question for a fashion designer – is there any recognized fashion designer whom you highly esteem and find inspirational? Yes, I like Jean Paul Gaultier, Gianfranco Ferré, and the collections by Etro fashion house.
6. Would you agree that there are differences between the traditions of Ukrainian and foreign fashion designs? Yes, I agree. Ukrainian designers do everything themselves – create ideas, find materials, etc. Foreign designers have more possibilities to implement any wishes and dreams while creating collections, as they have better access to more textile, accessories etc.
7. Is there such a term as “Lviv style” or “Lviv fashion”? Yes, I think it exists.
8. What are your creative dreams for the future? I dream that all my wishes will coincide with possibilities, and I refuse to think about the economical situation in the country, which is influencing my creative career.
9. Are there any plans in the near future to present a collection for men? I thought about it, but I really don’t know yet, I haven’t planned anything.
10. What is your advice on how to avoid becoming a “fashion victim” with the existing brands, trends and labels? Well, you should find outfits that best suit your lifestyle.
11. What are fashion trends for the upcoming summer season? I would say, it is style of the 50’s, 60’s, 70’s, very feminine and colorful, with lots of sundresses.
12. What is your message to young designers, who will start their career at Lviv Fashion Week? My message is don’t give up!
13. How in your opinion can a designer receive proper recognition? Is it possible that an absolutely unknown designer from some country, which does not have a developed fashion industry market, like for example, Ukraine becomes unexpectedly world famous? Yes, it’s possible, especially if someone will invest lots of money into their career, or for example one can marry a magnate.
14. Roksolana, the premiere of your new collection Autumn/Winter 2013 will take place in Canada at Vancouver Fashion Week and only afterwards it will be presented in Ukraine, please tell us why you decided to present it first on other continent? I want people on other continent to get acquainted with my creative work and also I wish to go sightseeing in Vancouver.
15. During all 15 years of the existence of the brand “Roksolana Bogutska” was there ever a moment, when you thought of leaving your fashion career and stop being a fashion designer? No, never!

Роксолана Богуцька вже багато років займається створення модних колекцій в українському народному стилі. Серед її шанувальників – перша українська леді – Катерина Ющенко, відома своєю пристрастю до народних суконь. Це саме Роксолана Богуцька створила сукню, в якій була Катерина Ющенко на президентській інавгурації 2005 року. Також серед її постійних клієнтів безліч українських зірок. Роксолана Богуцька вміло поєднує в сучасному одязі традиційну українську вишивку та бісероплетіння. Вона воліє працювати виключно з використанням натуральних матеріалів: вовни, шовку і бавовни. Крім того, Роксолана першою серед українських дизайнерів почала використовувати хутро у своїх проектах.
Закінчиши Львівський коледж прикладного мистецтва та Львівську академію прикладного мистецтва Роксолана Богуцька представила свою першу колекцію на Українському Сезоні моди прет-а-порте, попереднику Українського Тижня Моди, 15 років тому. Відтоді, бренд львів´янки Роксолани Богуцької став популярним, особливо на заході. Вона має магазин у Львові, в гламурному “Опера Пасажі” в центрі міста, де можна придбати її ексклюзивні вбрання.
Сьогодні Роксолана Богуцька продовжує черпати натхнення у своєму рідному місті. Вона буде представляти свою останню осінньо-зимову колекцію на Львівському Тижні Моди в модному Mirotel Resort & Spa (Трускавець) в ході святкування 15-річчя свого бренду. Перед початком Тижня Моди Роксолана Богуцька знайшла час у своєму щільному графіку, щоб обговорити питання моди з нашим кореспондентом.
1. Коли Ви вперше зрозуміли, що мрієте стати дизайнером? З чого розпочалась Ваша кар’єра?
Коли я вийшла з першою колекцією на подіум - переконалась, що хочу бути дизайнером.
2. Чи існують табу у Вашій роботі?
Ніколи не буду робити те, що мені не подобається, і що не в моєму стилі.
3. Роксолана, як професія дизайнера і успіх в обраній справі змінили Ваше щоденне життя?
Я стала більш організованою, почала цінувати час.
4. А у що вбирається сама Роксолана Богуцька? Яким маркам віддаєте перевагу і чому? Ваші улюблені аксесуари?
Вбираюся у „Роксолану Богуцьку”. Мої найулюбленіші аксесуари – пояси та перстені.
5. Традиційне питання – хто з дизайнерів чи світових брендів Вас надихає, чи є серед них люди, роботою яких Ви захоплюєтеся?
Мені подобаються Готьє, Ферре (покійний), колекцїї Етро.
6. Чи можна сказати, що в традиціях українського та іноземного дизайну є істотні відмінності?
Відмінності є. Український дизайнер все створює сам (шукає, придумує, і т.д.). Іноземний – може легше здійснити всі свої мрії, всі бажання, бо доступні тканини, фурнітура тощо.
7. Чи існує поняття «львівська мода» або «львівський стиль»?
Так, існує.
8. Про що мріє Роксолана Богуцька? А в творчому плані?
Я хочу, щоб мої можливості збігалися з моїми бажаннями, і зовсім не хочу думати про економічний стан моєї країни, який впливає на мою творчість.
9. Чи побачимо ми коли-небудь чоловічу колекцію від Роксолани Богуцької?
Не знаю. Думаю про це, але ще не планувала.
10. Як не розгубитись та зберегти власну індивідуальність та стиль в сьогоденному вирі марок, брендів та трендів. (Одним словом, як не стати «жертвою моди»)
Треба зрозуміти, що пасує саме до твого стилю життя.
11.Що буде актуальним цього літа?
Стиль- 50-их, 60-их, 70-их. Надалі в моді жіночність, сукні та сарафани, яскравий колір.
12.Чи є у Вас поради для молодих дизайнерів, які тільки починають свою кар’єру на Львівському тижні моди?
Не здаватись!
13. Яким чином, на Вашу думку, дизайнер може здобути визнання? Чи можливий розвиток подій, за яким абсолютно нікому не відомий дизайнер з не дуже розвинутого, в розумінні фешн індустрії, ринку, такого, як наприклад, Україна раптом стає всесвітньо відомим?
Може, якщо хтось буде вкладати величезні кошти, інвестиції в його проекти. Або вийти заміж за “олігарха”.
14. Роксолана, прем’єра Вашої нової колекції Осінь/Зима 2013 відбудеться на Тижні Моди у Ванкувері, і лише після цього її побачать в Україні. Скажіть, що мотивує Вас їхати з показом на інший континент?
Показати свою творчість на іншому континенті. І заодно побачити Ванкувер.
15. Чи за 15 років існування бренду “Роксолана Богуцька” був момент, коли Ви хотіли здатися і покинути дизайн одягу і професію модельєра?
НІКОЛИ!!!!!!!