Jamala goes to Lviv!

  • Jamala goes to Lviv!
Issue 39, October 2011.

 Have You ever been in Lviv? If yes, please share with us what are Your impressions connected with the  city.
Yes, I’ve visited Lviv in spring. Magnificent city! Truly, one of my favorite cities in Ukraine. This city has special spirit, it feels like being in Europe. The Old city impressed me greatly: all the buildings and churches are bearing reflections of the times when Lviv was part of different culture with no connection to Soviet Union. We came to this city with special reason, as we considered it would be ideal place for photo shooting to my début album “For Every Heart”. And, yes, we were completely right – spirit of the city was greatly tuned to the mood of the cd. I fell in love with the city and I’m sure we will be back with another photo shooting, next time it will be brand new single “Find Me”.
Do You have some special, favorite places in the city, which You usually try to visit during Your stay in Lviv?
I never remember names of streets, as I perceive everything via emotions and images. Sure, I have my favorite places in Lviv, but I can’t tell what are they called. The Old part of the city is stunningly beautiful!
With what music style You would associate Lviv?
It’s a bit difficult to define, however Lviv is known with it’s opera tradition as in the city is located one of Europe’s best theatres. Well, I would say me associations are opera and classical music, especially this period when charming Vienna waltz was popular, as sometimes Lviv and Vienna were one country. And of course, another association is “Okean Elzy” as this group originates from Lviv, and I greatly respect their music work.
Lvivites adore jazz – in the city are regularly held Jazz Festivals, would You consider participation in them? Of course it’s possible! The most tricky part is to synchronize working schedule and music mood.

What pleasant surprises You have prepared for Lviv fans, who will come to Your concert? Will You perform any Ukrainian songs?
Yes! I’ll perform folk song “Vershe, miy vershe”, which by the way is also on my debut CD “For Every Heart”. Lviv is the first of seven cities, where we start concert tour – me and my band of seven musicians. I will not reveal all secrets, just will mention that I’ll sing all 12 compositions among which will come Smile, History repeating, You're Made Of Love, It's Me Jamala, «Mamma’s Boy», and Crimean-Tatar folk song “Pengereden”.
In Your opinion, will Lviv audience differ from any other audience?
I’ll see soon...
Are You planning to participate in the casting competition for Eurovision contests in the future? If it will be national casting I will not participate, however if I’ll be asked to represent Ukraine without any preliminary contests and castings, the way it was with Ani Lorak and Oleksandr Ponomarev, probably I’ll change my mind. Frankly speaking, I’m more engaged into my concert tour, new songs and videos and all these leaves me no time to think about “Eurovision”.
Please, tell our readers about Your future plans – when Your fans and jazz lovers can expect new songs, videos?
I’m working now on my second album, constantly writing new songs and as far as it looks right now, I’ll be ready to present something new already in spring. At the end of Autumn will come to rotation video to the song “Find Me”, which as I have mentioned already, we made in Lviv. So, keep swinging with me and see You all at the concert on November 15!
 

 

Чи Ви раніше бували у Львові? Якщо так, поділіться своїми враженнями.
Так, я побувала у вашому місті навесні. Це чудове місто, одне з моїх найулюбленіших в Україні. У нього особливий, європейський дух. Найбільше враження на мене справило старе місто: усі будинки й собори виглядають так, як у ті часи, коли ще не було Радянського Союзу. Ми приїздили до Львова, щоб провести тут фотосесію для мойого дебютного альбому ‘For Every Heart’. Настрій міста ідеально підходив до настрою пісень диску. Я просто закохалась у це місто і впевнена, що ми повернемось сюди знов, щоб провести зйомки до нового синглу ‘Find Me’.
Чи є у Вас улюблені місця у Львові, які вам хочеться відвідати під час ваших візитів?
Я не запам’ятовую назви вулиць, бо сприймаю все через емоції та образи. Звичайно, у мене є такі улюблені місця, але я не пам’ятаю, як вони називаються. Стара частина міста приголомшливо прекрасна!
Які музичні стилі асоціюються у Вас зі Львовом?
Це нелегко визначити, оскільки Львів відомий своїми оперними традиціями і одним з найгарніших оперних театрів Європи. Можна сказати, що ваше місто асоціюється у мене з оперою та класичною музикою, особливо з тим періодом, коли в моді був вальс, а між Львовом і Віднем не було кордонів. Інша асоціація – це «Океан Ельзи», бо вони зі Львова, і я дуже ціную їхні таланти.
Львів’яни захоплюються джазом – тут регулярно проводяться джазові фестивалі. Чи не думали Ви взяти участь в одному з них?
Звичайно, це можливо! Найскладніше – це узгодити з моїм робочим графіком і музичним настроєм.
Які приємні несподіванки у Вас приготовані для слухачів? Чи будете виконувати на концерті якісь українські пісні?
Так! Співатиму «Верше, мій верше», яка, до речі увійшла до мойого першого диску ‘For Every Heart’. Львів буде першим з семи міст цього концертного туру, в якому я виступатиму у супроводі семи музикантів. Я не розкриватиму усіх наших секретів, лише скажу, що заспіваю усі 12 пісень з альбому, включно з Smile, History repeating, You're Made Of Love, It's Me Jamala, Mamma’s Boy і кримсько-татарською народною піснею «Пенгереден».
На Вашу думку, львівська публіка відрізняється від публіки інших міст?
Скоро ми це побачимо…
Чи Ви плануєте брати участь у відбіркових турах на конкурс «Євробачення» в майбутньому?
Якщо це буде національний відбірковий тур, то не братиму. Хоча, якщо мене запросять представляти Україну без попередніх конкурсів, як Ані Лорак чи Олександра Пономарьова, то я ще подумаю. Щиро кажучи, у мене настільки насичена концертна програма, запис нових пісень та зйомка відеокліпів, що не залишається часу думати про «Євробачення».
Розкажіть, будь ласка, про Ваші плани на майбутнє – коли можна чекати нових пісень та відеокліпів?
Зараз я працюю над своїм другим альбомом, пишу нові пісні, і, мабуть, зможу показати щось нове наступної весни. Наприкінці осені ми випускаємо кліп “Find Me”, який, як я вже згадувала, ми знімали у Львові. Отож, keep swinging with me, і до зустрічі на концерті 15 листопада!